20th INTERNATIONAL STATIONERY & OFFICE PRODUCTS FAIR TOKYO 2009.07.08-2009.07.10 Tokyo Big Shight, Japan
AGUA Design. A15-15
AGUA Design Product introduction
1.水越菜裊デザイナーシリーズ 各ページにブックマークの記録機能が付き、折り返せば便利に使える斬新なデザイン。マルチな機能を持つカバーは、カードポケットやしおりなどの思いやりデザインが付いてあるし、手帳の保存する時間も延長できる。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=0
2.水越世界紙尺521＆31 いつでもどこでもあなたの世界が測れる。 斬新な2種類の比例1/100、1/200、1/500及び1/100、1/300、プロデザイナーのニーズに応じる。日本再生中性紙を使い、軽くて持ち歩けるし、測る物の形により曲がって使用もできるし、これさえあればとても便利だ。 link http://www.aguadesign.com/productnews.php?Page=2
3. 水越花様手帳 各ページにブックマークの記録機能が付き、折り返せば便利に使える斬新なデザイン。マルチな機能を持つカバーは、カードポケットやしおりなどの優れたデザインが付いてあるし、手帳の保存する時間も延長できる。 link http://www.aguadesign.com/productnews.php?Page=3
5.Poetic Pocket Series ポエトリー－現実と幻想の間に漂うすべての人に捧げる。 水越+詩人葉覓覓とともに漂う。 水越の新型唐書式罫線装訂、360度引っくり返る事ができる。 伝統な貼り付ける方を使用し、小さくて軽い。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=19
6.There is a baby… 水越と詩人葉覓覓が共同創作した。 詩と図面の平面装置。生活は迷宮であって、城壁でもある。 詩は人に自由を与えられ、図面は人を空へ飛びかけられる。
詩人により、詩はこの世の中に、飛べられ、走られ、そして肉眼では見えにくいある特別な生物という位置につけられる。生活の中にいると、まるで賞味期限のないクッキー。思考から言うと、鎚や海に近い。視覚的から言うと、まるで指紋をいっぱい残された運動場、船で辿り着けない島のようだ。詩が水越に出会ったら、まるで赤い服を着る二人の子供が、一つの秘密の道に出会ってしまった。（インテリアデザイン記者周巽莉） link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=24
7.0.Mon Cahier +F
旅行者シリーズ。
パスポートサイズ、シンプルで持ちやすい。斬新なタブデザインで、もっと探しやすくなり、生活や旅の出来事が全部記録できる。 link http://www.aguadesign.com/productnews.php?Page=4
7.1. Mon Cahier +F my feet around the world リズム生活家 お好きなリズムで、一歩ずつ私らしい生活曲調を踏み出す。 水越デザイン生活シリーズ手帳は便利でシンプルな形を持ち、斬新なタブデザインが探すことをもっと便利になり、生活の出来事を全部記録できる。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=14
7.2. Mon Cahier +F my bread, my dear ブレッド生活家 パンの中に挟む現実と夢、いつでも生活の収支が把握できる。 水越デザイン生活シリーズ手帳は便利でシンプルな形を持ち、斬新なタブデザインが探すことをもっと便利になり、生活の出来事を全部記録できる。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=13
7.3. Mon Cahier +F
my super plates グルメ生活家
あなたと一緒に飲んだ砂糖の入れなかったおしるこ、けど、思い出は甘いんだ。
水越デザイン生活シリーズ手帳は便利でシンプルな形を持ち、斬新なタブデザインが探すことをもっと便利になり、生活の出来事を全部記録できる。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=12
7.4. Mon Cahier +F my collections コレクション旅行者 記念判子、チケット、店のインフォメーションなどを一つずつ丁寧にパスポートの中にしまっておく。 水越デザイン生活シリーズ手帳は便利でシンプルな形を持ち、斬新なタブデザインが探すことをもっと便利になり、生活の出来事を全部記録できる。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=11
7.5. Mon Cahier +F my international trip インターナショナル旅行者 目に映る山、水、アイデアは、全部私の専属視界に書き込む。 水越デザイン生活シリーズ手帳は便利でシンプルな形を持ち、斬新なタブデザインが探すことをもっと便利になり、生活の出来事を全部記録できる。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=10
7.6. Mon Cahier +F my n.1 backpacker バックパック旅行者 荷物と汗を背負って、私は楽しいn.1のバック-パッカー。 水越デザイン生活シリーズ手帳は便利でシンプルな形を持ち、斬新なタブデザインが探すことをもっと便利になり、生活の出来事を全部記録できる。 link http://www.aguadesign.com/product_show.php?producttype_id=&Page=15
